Mick England: Jin-merdawa 2017

Jin-Merdava, was "junges Mädchen" bedeutet, ist der Begriff der Gun-nartpa für Meerjungfrauen. Auch das Wort jin-gubardabiya bezeichnet Meerjungfrauen (sowie den Geist der Pandanus-Matte).

Meerjungfrauen sind menschlichen Mädchen und Frauen sehr ähnlich, aber sie sind weibliche Geister mit übernatürlichen Kräften und manchen Eigenschaften von Fischen. Sie können schwimmen und erzeugen Luftblasen, wenn sie unter der Wasseroberfläche schwimmen. Sie können aber auch an Land leben und sich dort bewegen. Viele Meerjungfrauen sind Clan-Geister und leben in Wasserlöchern des jeweiligen Clans. Außerdem leben sie in Billabongs und Bächen.

Man glaubt, dass Jin-merdawa vom Meer aus flussaufwärts schwimmen – vom Salz- ins Süßwasser, wie viele Fischarten, z. B. rajarra (Barramundi, Barschart). Wenn Meerjungfrauen in Süßwassergebiete kommen, bleiben sie in den Billabongs und passen sich ans Süßwasser an.

Jin-merdawa werden ab und zu gesehen, und die Leute sprechen über die Ältesten, die kürzlich mit Meerjungfrauen zu tun hatten. Meerjungfrauen leben in Familienverbünden und können Männer heiraten, aber sie leben im Wasser.

Quelle: Carew, Margaret; England, Crusoe Batara; England, Raymon Walanggay; Litchfield, Patrick Muchana: Gun-naypa Rrawa - My Country, Batchelor Press, 2014, S. 20-25.